Полина Щербакова
Полина Щербакова
Диктор
запись
два раза в неделю

Полина Щербакова — популярная и чрезвычайно востребованная российская актриса дубляжа. Ее голосом озвучено более 200 фильмов и сериалов.

Родилась в 1979 году. Закончила ГИТИС по профессии актриса театра и кино, в институте любимым предметом была сценическая речь.   Отслужив около пяти лет в театре Луны, стала пробовать себя в озвучании рекламы и фильмов и поняла, что это интереснее и прибыльнее. Начали приглашать на большие компьютерные проекты. Сегодня голосом Полины говорят такие голливудские кинозвезды, как Кира Найтли, Гвинэт Пэлтроу, Кейт Хадсон.

Ее голосом озвучены сотни рекламных роликов таких брендов, как Мегафон, Связной, Garnier, L’Oreal, Bourjois Paris, Avon. Голос знаком работникам крупных компаний и корпораций: Полина озвучила десятки корпоративных курсов для Майкрософт, Сбербанка, Макдоналдса и прочих крупных компаний.

Полина Щербакова принимала участие в дубляже таких знаковых проектов, как фильмы Звездный путь / Star Trek, Стартрек: Возмездие (Star Trek Into Darkness), Прости за любовь / Scusa ma ti chiamo amore, Мгла / The Mist, Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны  / Transformers: Dark of the Moon,  Анна Каренина / Anna Karenina, Сумерки / Twilight. Кроме того, среди достижений Полины – дубляж фильма о Бэтмэне «Темный рыцарь» / The Dark Knight, а также одного из фильмов о Джеймсе Бонде «007: СПЕКТР» / Spectre (2015), в котором ее голосом говорила очередная девушка Бонда Леа Сейду.

В многосерийной киноэпопее «Форсаж» Полина на протяжении четырех частей озвучивала Джордану Брюстер, которая сыграла роль сестры  неподражаемого стритрейсера Доминика Торетто. Кто играл Доминика, думаем, напоминать не нужно. В другой киноэпопее голос Полины можно услышать из уст агента Линдси Перес (фильмы Пила 4, Пила 6 / Saw).

Голосом Полины Щербаковой в разное время говорили Кира Найтли (Искупление / Atonement), Кристина Риччи и Кэмерон Диаз (Страх и ненависть в Лас-Вегасе / Fear and Loathing in Las Vegas), Кейт Хадсон (Хотел бы я быть здесь / Wish I Was Here), Марион Котийяр (Джонни Д. / Public Enemies), Дженнифер Энистон (Охотник за головами / The Bounty Hunter).

Также актриса дубляжа на протяжении трех частей озвучивала подругу спецагента Джейсона Борна, сыгранную Джулией Стайлз. В фильмах «Бесславные ублюдки» и «Замуж на 2 дня» голосом Полины Щербаковой говорит Дайан Крюгер, а в фильмах Железный человек, Железный человек 2 и Мстители — Гвинэт Пэлтроу.

Голос Полины Щербаковой вы могли слышать в компьютерных играх: ее голосом говорит Лара Крофт в русскоязычной версии игры «Расхитительница гробниц» / «Tomb Raider.

На данный момент у актрисы есть планы попробовать себя в качестве радиоведущей.

Компетенции

Навыки

Реклама
100
Анонсы
80
Закадровый текст
100
Дубляж
100
Аудиокниги
80

Примеры работ

Форма заказа

Загрузите задание в формате doc, docx, rtf. Максимальный размер файла: 100 Kb


});