Команда ЭС ЭФ МЕДИА приняла участие в пилотном проекте по синтезу речи. Мы прекрасно справились с озвучанием большого объема текста для нужд крупного заказчика. На фото: запись диктора Татьяны Абрамовой.
Запись войсовера для ТК «Пятница»
Команда дикторов SF MEDIA приняла участие в записи закадрового текста для нового телепроекта «Щит и Меч», премьера которого состоится в эфире телеканала «Пятница» 22 мая.
Что такое войсовер
Войсовер (от английского voice-over) — закадровый голос. Также прием в радио и видеопроизводстве, когда эфирное событие комментируется закадровым голосом. Войсовер используется при производстве презентаций, в театре, на мероприятиях. Войсовер читается с листа, обычно диктором или актером закадрового текста. Войсовер обычно записывается в студийных условиях, хотя на мероприятиях зачитывается в реальном времени. Звуковая дорожка накладывается поверх визуального ряда, объясняя и комментируя происходящее действие. Широко используется при производстве новостных репортажей и документальных фильмов.
Термин употребляется сегодня, к примеру, так: «Наш продакшн занимается дубляжом и войсовером», «Я озвучил войсовер трейлера фильма «Терминатор».
Что такое частота дискретизации аудио
Частота дискретизации в звукорежиссуре — количество сэмплов на секунду аудиозаписи. Чем выше частота дискретизации, тем более детальным будет звучание. При частоте дискретизации в 44100 герц, запись хронометражем 1 минута будет содержать 2,646,000 сэмплов.
Обычные значения частоты дискретизации:
- 192000 герц (студийный и аудиофильский стандарт)
- 96000 герц (качество профессиональной звукозаписи);
- 48000 герц (стандартное качество звука в видеоматериалах телекомпаний);
- 44100 герц (качество компакт-диска);
- 22050 герц (качество телефонной связи, достаточное для передачи речи).
От частоты дискретизации зависит объем данных в аудиозаписи — чем выше частота дискретизации, тем больше величина файла.
