На фото: диктор Михаил Сушков за озвучанием исторического текста. Уже через несколько дней нашу работу смогут услышать посетители выставки художников братьев Гроотов в музее-заповеднике Царицыно. Запись аудиогида стала предметом очередного государственного контракта, исполненного нашей компанией. Послушайте великолепный баритон практически без компрессии на странице диктора
Команда ЭС ЭФ МЕДИА приняла участие в пилотном проекте по синтезу речи. Мы прекрасно справились с озвучанием большого объема текста для нужд крупного заказчика. На фото: запись диктора Татьяны Абрамовой.
Команда дикторов SF MEDIA приняла участие в записи закадрового текста для нового телепроекта «Щит и Меч», премьера которого состоится в эфире телеканала «Пятница» 22 мая.
Голосовое меню IVR (Interactive Voice Response) — это система предварительно записанных голосовых сообщений, предусмотренная для осуществления маршрутизации звонков внутри компании. Позитивное впечатление от звонка в вашу компанию создастся у клиента только при гармоничном сочетании дикторского голоса и музыкального сопровождения. Читайте подробнее в нашей статье об IVR.
Вопрос лучше сформулировать так: кто такой брендвойс?
Брендвойс — фирменный голос компании, чаще радиостанции или телеканала. Люди, чьи голоса звучат в промо-роликах канала, анонсах и даже отдельных проектах. К примеру, один из наших дикторов, Сергей Чонишвили, является брендвойсом телеканала «СТС», автомобильных марок «Range Rover» и «Nissan», компании «ДонСтрой».
Войсовер (от английского voice-over) — закадровый голос. Также прием в радио и видеопроизводстве, когда эфирное событие комментируется закадровым голосом. Войсовер используется при производстве презентаций, в театре, на мероприятиях. Войсовер читается с листа, обычно диктором или актером закадрового текста. Войсовер обычно записывается в студийных условиях, хотя на мероприятиях зачитывается в реальном времени. Звуковая дорожка накладывается поверх визуального ряда, объясняя и комментируя происходящее действие. Широко используется при производстве новостных репортажей и документальных фильмов.
Термин употребляется сегодня, к примеру, так: «Наш продакшн занимается дубляжом и войсовером», «Я озвучил войсовер трейлера фильма «Терминатор».
